miércoles, agosto 01, 2012

-INFINITY: ANUNCIOS DE NUEVOS PRECIOS.

Entrada bilingüe de los chicos de Infinity sobre los nuevos precios.


Durante los últimos cuatro años en Corvus Belli hemos mantenido los precios congelados, pese al incremento constante de los costes de producción, en deferencia a nuestros clientes. Sin permitir nunca que eso nos impidiera aumentar día a día la calidad de nuestros productos, esta congelación ha supuesto un gran esfuerzo que ya no podemos mantener. Por eso, con motivo del aumento del IVA y los costes de producción, a partir del próximo 1 de septiembre de 2012 actualizaremos los precios de nuestros productos.

Esta actualización se ha ajustado al máximo para mantener nuestros precios tan competitivos como sea posible, manteniéndolospor debajo de la media del mercado y muy por debajo del incremento real de los costes, pese a ofrecer la más alta calidad en nuestras miniaturas.

Además, para acercar más el juego organizado a todos nuestros jugadores, hemos decidido ampliar nuestro catálogo deTournament Packs, reduciendo sensiblemente los costes a la hora de organizar torneos oficiales. Estos Tournament Packs ya están disponibles para todo el mundo y son los siguientes:

Classic Tournament Pack

El pack de torneo que ya conocemos todos. Incluye miniaturas, parches, chapas y un exclusivo trofeo de cristal óptico grabado. Suprecio es de 39,95€ más gastos de envío, IVA incluido.

Low Cost Tournament Pack

Para aquellos países en los que el envío del trofeo encarecía mucho el torneo, este pack es la mejor solución. Incluye lo mismo que el Classic Tournament Pack, sustituyendo el trofeo por un diploma, lo que reduce tanto el coste del pack como el de los portes. Suprecio es de 24,95€ más gastos de envío, IVA incluido.

Virtual Tournament Pack

Para aquellos organizadores que prefieran encargarse ellos mismos de los premios esta es indudablemente su opción. Es unTournament Pack totalmente virtual, con el mismo valor en puntos ITS que los Packs anteriores, que se envía por correo electrónico, eliminando así los gastos de envío. Su precio es de 14,95€, IVA incluido.

Mini Tournament Pack

Este pack virtual está diseñado para pequeños torneos de hasta 4 jugadores, ideal para grupos de amigos o asociaciones que estén aún en crecimiento. Se envía también por correo electrónico, reduciendo el coste al mínimo. Su precio es de 5,95€, IVA incluido.

English:

For the last four years, Corvus Belli prices have been frozen, despite a constant rise in production costs, due to deference towards our customers. As we have kept to our policy of continual quality increase, this price freeze has been a great effort we cannot sustain. Due the increase of production costs, from September 1st we will update the prices of our products.

This update has been tailored to keep our products as competitive as possible, keeping them below the average prices of the market, despite the fact we are offering the highest quality miniatures.

Moreover, to help organized play by gamers, we have decided to expand our Tournament Packscatalogue, severely reducing the cost of organizing an Official Tournament. These Tournament Packs are now available and are as follows:

Classic Tournament Pack

This is the Tournament Pack already known by everybody. This includes miniatures, patches, pins and an exclusive optically engraved crystal trophy. Its price is 39,95€ plus shipping costs.

Low Cost Tournament Pack

This Tournament Pack has been specifically designed for those countries where the shipping of the trophy increased the final price too much. This Pack includes the same content as the Classic Tournament Pack, replacing the trophy with a diploma, reducing the cost of the pack and also the shipping. Its price is 24,95€ plus shipping costs.

Virtual Tournament Pack

This is the best Tournament Pack option for those organizers who prefer to deal with the prizes for the Tournament themselves. This is a totally virtual Tournament Pack with the same ITS Points value as the Packs previously mentioned. This Pack is sent by e-mail, avoiding shipping costs. Its price is 14,95€.

Mini Tournament Pack

This is a virtual Tournament Pack specifically designed for small tournaments up to 4 players, the best option for group of friends or associations whose player community is still growing. This Pack is also sent by e-mail, reducing the costs to the minimum. Its price is 5,95€.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...